当前位置首页 > 诗词 > 古文赏析

苏轼 念奴娇·中秋原文赏析带翻译解释

分类:古文赏析时间:2017-09-02 16:29:53关键词:苏轼 ,念奴娇,中秋

 苏轼 念奴娇·中秋原文赏析带翻译解释,《念奴娇·中秋》是北宋文学家苏轼的一首写中秋的词,是一篇内容奇幻、情感深沉的不朽经典。关于苏轼 念奴娇·中秋原文赏析,欢迎大家一起阅读。

   QQ截图20170902162905.jpg

 

【原文赏析】

 

念奴娇·中秋

 

作者:苏轼

 

  凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来光射处②,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼③,乘鸾来去④,人在清凉国⑤。江山如画,望中烟树历历⑥。 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞排徊风露下⑦,今夕不知何夕。便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼⑧。水晶宫里,一声吹断横笛⑨。

 

【注释】

 

  ①元丰五年八月十五日在黄州作。

 

  ②桂魄:古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称。

 

  ③玉宇琼楼:形容月中宫殿的精美。

 

  ④乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”

 

  ⑤清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。www.qiuyulu.com秋雨露语录网”

 

  ⑥烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”

 

  ⑦举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”

 

  ⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。

 

  ⑨水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。


声明:本站部分图文收集于网络,图文内容只作阅读参考及交流,不作商用,版权归原作者所有!如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除,非常感谢!