当前位置首页 > 段子 > 台词

经典英语电影台词带翻译(2)

分类:台词时间:2017-09-06 14:19:30关键词:英语电影台词,电影台词

 

《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

 

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

 

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生. 

 

3.Destiny takes a hand.命中注定. 

 

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

 

5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱

 

《GARFIELD加菲猫》

 

1. Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

 

2. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

 

3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

 

4. Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。 

 

5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

 

《THE SILENCE OF THE LAMBS沉默羔羊》

 

1.A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。

 

2.The world is more interesting with you in it.有你,世界更有趣。

 

3.How do we first start to covet?We covet what we see every day.我们怎样开始贪图的?我们贪图那些每天见到的东西。

 

4.You see a lot don't you doctor. Why don't you turn that high-powered perception at yourself and tell us what you see, or, maybe you're afraid to.你看见很多,难道不是吗,博士?为什么不把你深邃的洞察力用在你自己身上,告诉我们你看到了什么,或许你害怕。

 

5.Jack Crawford is helping your career isn't he? Apparently he likes you and you like him too.杰克·克劳福德正在工作上帮助你,不是吗?很明显你们彼此都有好感。

 

当然,这些影片只是国外茫茫经典中的冰山一角,不知以上分享的电影你是否都看过。秋雨露网站还有更多经典英语电影台词,那就关注我们吧!www.qiuyulu.com每时每刻,精彩不断!

 

 


声明:本站部分图文收集于网络,图文内容只作阅读参考及交流,不作商用,版权归原作者所有!如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除,非常感谢!