当前位置首页 > 诗词 > 古文赏析

自相矛盾文言文翻译

分类:古文赏析时间:2017-09-12 16:34:28关键词:自相矛盾,文言文

 自相矛盾文言文翻译,牢不可破的盾和无坚不摧的矛,是不能共同存在的,想必我们现在常用的矛盾一词就是从这个典故中演变而来的。关于自相矛盾文言文翻译大全,感兴趣就一起看看吧!

  QQ截图20170912163357.jpg

 

原文:

 

   楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:\"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

 

译文:

 

   楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾很坚固,无论用什么矛都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”,那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛,不能同时出现在一起。


声明:本站部分图文收集于网络,图文内容只作阅读参考及交流,不作商用,版权归原作者所有!如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除,非常感谢!