古诗岑参早上五盘岭赏析带翻译

古诗是我国文学宝库中的奇葩，更是我们中华民族优秀的文化瑰宝，今天我们就一起来欣赏古诗《早上五盘岭》吧，小编特意为大家整理了关于古诗岑参早上五盘岭赏析带翻译，帮助你更好的学习这首优秀古诗。

 

关于古诗早上五盘岭的赏析带翻译

早上五盘岭

年代:唐

作者:岑参

平旦驱驷马，旷然出五盘。

江回两崖斗，日隐群峰攒。

苍翠烟景曙，森沉云树寒。

松疏露孤驿，花密藏回滩。

栈道谿雨滑，畲田原草干。

此行为知己，不觉蜀道难。

    《早上五盘岭》是唐代诗人岑参所作的一首五言排律，此诗作于大历元年（766）二月作者入蜀途中。诗中写的是初夏早晨的高山景物，由此可见其行程艰难，然而诗中并没有表现出丝毫的愁苦之态。

作者介绍

　　岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

　　岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

文学赏析

    此诗载于《全唐诗》卷198第90首，作于大历元年（766）二月作者入蜀途中。五盘岭，又名七盘岭，以道路曲折难登得名，在今四川广元县东北，与陕西交界，为古时川陕间交通要道。诗中写的是初夏早晨的高山景物，由此可见其行程艰难，然而诗中并没有表现出丝毫的愁苦之态。作此诗时作者已五十二岁，尚能保持这种积极乐观的精神诚为可贵。

    这是一首写景抒情，即事抒怀诗。首句叙事，中间写景，结尾抒情。

    1、表达方式：叙述过蜀道之事，描写五盘岭所见之景。抒发为知己知难而行的思想感情。         

    2、表现手法：写景抒情，侧面描写，烘托渲染等         

    3、修辞手法：拟人，夸张，对比等。               

    4、思想感情：对五盘岭景色的描写和赞扬，对知己的感激回报之情。 

翻译

    早上开始上五盘岭，看到各种各样奇特的五盘岭的景色，这蜀道奇特险峻，由于是为知己而来，就连这么难走的蜀道也感觉不出难走了。

 

古诗岑参早上五盘岭赏析带翻译尽在秋雨露网站，更多古诗资料素材请关注www.qiuyulu.com。

声明：本站部分图文收集于网络，图文内容只作阅读参考及交流，不作商用，版权归原作者所有！如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除，非常感谢！