当前位置首页 > 诗词 > 古文赏析

学弈文言文原文及翻译

分类:古文赏析时间:2018-02-28 10:41:00关键词:学弈,文言文

《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事,告诉了我们不管做什么事情决不可三心二意的道理,下面是小编带来的学弈文言文原文及翻译,快来看一看吧。

9.jpg

 

学弈文言文

原文   

    弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

 

翻译

    弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。    

 

启示

  通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。

 

以上就是学弈文言文原文及翻译的全部内容,本文由秋雨露网站为大家提供,这里还有更多精彩内容等着你哦。


声明:本站部分图文收集于网络,图文内容只作阅读参考及交流,不作商用,版权归原作者所有!如您发现本站有某些图文内容侵犯到您的合法权益,请及时联系本站确认之后将立即删除,非常感谢!